Die Patientin stört sich an der Ästhetik des Zahns 11 – dem letzten natürlichen Zahn der oberen Front. Wir haben uns für die einfachste Variante – einem direkten Veneer aus Komposit – entschlossen. Vielen Dank für die Erlaubnis zur Publikation.
Patient does not like the esthetics of tooth 11, the last natural tooth of the upper front. We have decided for the easiest option – the direct veneer made of composite. Thanks for letting me publish this case.
Dies ist die Geschichte einer jungen Frau, der wir das Lächeln wieder zurückgeben möchten …
This is the story of a young woman, whose smile we want to give back …
Dieser Patient kam zu uns, weil ihn seine abgebrochenen Frontzähne störten. Da das Problem tiefer liegt (Bisshöhenverlust, Säureschäden etc), wird eine reine Frontsanierung sehr risikobehaftet sein und droht frühzeitig zu brechen.
Gemeinsam mit dem Patienten haben wir uns entschlossen, das Dahl-Prinzip anzuwenden. Die Folge wird nach hoffentlich erfolgreicher Therapie separat veröffentlicht.
This patient came to see us because he was bothered by the fractured front teeth. Because the problem lies deeper (loss of bite height, erosion etc), a simple front restoration is at high risk for fracturing.
Together with the patient we have decided to work with the Dahl-principle. The follow up will be posted separately after the hopefully successful therapy.
Diese unfallgeschädigten Schneidezähne sind schon länger ein Dorn im Auge. Nun, da die alten Kompositfüllungen insuffizient werden, ersetzen wir sie mit Keramikveneers, um ein optimales ästhetisches Resultat zu erhalten.
These accident-damaged central incisors have been troubling for a long time. Now that the old composites are becoming insufficient, we replace them with ceramic veneers to achieve an esthetically optimal result.
Durch Softgetränke (Cola Zero) verursachte schwere Erosionsschäden haben zu Substanz- und damit verbundenem Bisshöhenverlust geführt.
Die sehr geduldige Patientin ist mein Abschlussfall für die zweijährige Weiterbildung «Fellowship in Restorative Dentistry» von Ripeglobal.
Wir sanieren mit Vollkronen, um der Ästhetik der jungen Frau gerecht zu werden. Die Unterkieferfront wurde direkt saniert.
Excessive consumption of soft drinks (Coke Zero) resulted in heavy erosion damage and loss of height.
The very patient patient 🙂 was my final case presentation for the two year “Fellowship in Restorative Dentistry” by Ripeglobal.
We have restored with full crowns to fulfill the esthetic demands of the young woman. The lower anteriors were restored directly.
